1
00:01:10,870 --> 00:01:11,870
Aquí.

2
00:01:14,690 --> 00:01:16,610
Robert, sólo un segundo.

3
00:01:18,230 --> 00:01:19,250
Felicitaciones, Roberto.

4
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
Gracias.

5
00:01:20,550 --> 00:01:24,690
Bueno, dirigir un distrito de Londres será una
Maldita vista más estimulante que esta.

6
00:01:24,690 --> 00:01:25,669
lugar.

7
00:01:25,670 --> 00:01:26,649
¿Cuándo vas?

8
00:01:26,650 --> 00:01:28,290
Tan pronto como pueda salir de mi contrato.

9
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
¿Ves eso?

10
00:01:32,930 --> 00:01:34,390
Raspones. Oh querido.

11
00:01:34,750 --> 00:01:35,750
Qué abolladura.

12
00:01:36,160 --> 00:01:39,020
Es la segunda vez que sucede este mes. yo
Ojalá pudiera poner mis manos sobre quien lo hizo

13
00:01:39,020 --> 00:01:42,920
eso. Bueno, podría ser el espacio. gente
Llego en coche y no encuentro forma de aparcar.

14
00:01:42,960 --> 00:01:43,960
Se ponen celosos.

15
00:01:44,300 --> 00:01:45,300
Resentido.

16
00:01:45,940 --> 00:01:47,120
Ya veo, te metiste en ti mismo.

17
00:01:47,740 --> 00:01:48,740
Sí, suerte.

18
00:01:49,000 --> 00:01:51,200
Dos espacios repartidos entre cuatro de nosotros.

19
00:01:51,820 --> 00:01:57,600
Por supuesto, si consigo el ascenso... No.
una oportunidad.

20
00:01:58,380 --> 00:02:00,000
Lo siento, viejo amigo. Información confidencial.

21
00:02:00,440 --> 00:02:02,600
Están dividiendo el departamento y
dividiendo el trabajo.

22
00:02:02,860 --> 00:02:03,980
Mi idea, me temo.

23
00:02:04,730 --> 00:02:07,830
Entonces, a menos que vengas en bicicleta,
estar en un aprieto. Disculpe.

24
00:02:08,570 --> 00:02:10,470
Siempre tienes prisa, ¿eh, Robert? Siempre.

25
00:02:16,250 --> 00:02:18,970
He querido preguntarte una cosa trivial.
cosa.

26
00:02:19,730 --> 00:02:22,410
¿No fuiste alguna vez miembro del MG?
¿Club de propietarios?

27
00:02:23,450 --> 00:02:24,950
Hace veinte años, sí. ¿Por qué?

28
00:02:25,210 --> 00:02:32,030
Bueno, recibí esta carta de algunos.
chica tratando de

29
00:02:32,030 --> 00:02:33,310
rastrear a un antiguo miembro del club.

30
00:02:33,690 --> 00:02:35,170
Bueno, lleva mucho tiempo cerrado.

31
00:02:51,550 --> 00:02:52,550
¿Camino?

32
00:02:57,350 --> 00:02:59,730
¿Por qué no me das la carta? yo
podría ser capaz de ayudar.

33
00:03:00,030 --> 00:03:01,030
Bien.

34
00:03:30,120 --> 00:03:33,840
Me quedo en la dirección anterior y
Estaría muy agradecido por cualquier

35
00:03:33,840 --> 00:03:34,920
sobre el Club MG.

36
00:03:35,700 --> 00:03:37,700
Atentamente, Jane Fisher.

37
00:04:25,900 --> 00:04:26,900
¿Qué estás buscando?

38
00:04:27,320 --> 00:04:28,340
La redacción del periódico.

39
00:04:30,260 --> 00:04:31,260
Calle Amplia.

40
00:04:35,420 --> 00:04:36,420
¿Puedo?

41
00:04:40,600 --> 00:04:43,100
Es esta calle muy estrecha que sale
la plaza principal.

42
00:04:43,320 --> 00:04:44,380
Ah, gracias.

43
00:04:49,540 --> 00:04:50,540
¿De vacaciones?

44
00:04:51,100 --> 00:04:52,100
Pensado en.

45
00:04:55,500 --> 00:04:56,500
¿Vives aquí?

46
00:04:57,500 --> 00:04:58,900
Veinte años demasiado.

47
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
Eso es extraño.

48
00:05:01,520 --> 00:05:03,720
Oh, estoy buscando a alguien que vino
Aquí hace veinte años.

49
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
¿Cuál era el nombre?

50
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
No sé.

51
00:05:08,460 --> 00:05:09,740
Podría hacerlo bastante difícil.

52
00:05:10,100 --> 00:05:12,880
Sí. Ah, pero no imposible. tengo
varias pistas.

53
00:05:13,740 --> 00:05:15,620
¿Dirige? Suena como un detective privado.

54
00:05:16,560 --> 00:05:17,940
El hombre conducía un MG.

55
00:05:19,120 --> 00:05:20,700
Llegué a la ciudad en bicicleta.

56
00:05:27,400 --> 00:05:30,360
¿Se podría preguntar por qué estás intentando rastrear
¿Esta persona sin nombre?

57
00:05:33,480 --> 00:05:36,460
No puedo decirlo. Es alguien que tal vez no
quiere ser rastreado.

58
00:05:36,900 --> 00:05:37,900
Suena intrigante.

59
00:05:42,160 --> 00:05:43,160
¿De dónde eres?

60
00:05:44,320 --> 00:05:46,500
Elmton. Ah, lo sabes bien.

61
00:05:47,100 --> 00:05:48,840
De hecho, me pregunto si puedo ayudar.

62
00:05:49,040 --> 00:05:52,340
Bueno, solía haber un club MG.

63
00:05:52,600 --> 00:05:53,620
Dijiste que andabas en bicicleta.

64
00:05:54,280 --> 00:05:56,680
Así lo hice, pero un amigo mío tenía una
MG.

65
00:05:57,340 --> 00:05:58,340
Un viejo auténtico.

66
00:05:58,680 --> 00:06:00,200
¿Cuál era su nombre?

67
00:06:01,180 --> 00:06:03,520
Maldita sea, está en la punta de mi lengua.
Lo recordaré tan pronto como te hayas ido.

68
00:06:03,660 --> 00:06:04,940
¿Por qué no me das tu número de teléfono?

69
00:06:05,420 --> 00:06:07,440
Es sólo una habitación alquilada. no hay
teléfono.

70
00:06:08,340 --> 00:06:09,640
No estoy tratando de ligarte.

71
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Estaré por aquí.

72
00:06:14,040 --> 00:06:16,260
Bueno, si recuerdo, intentaré encontrar
usted.

73
00:06:18,320 --> 00:06:19,820
Buena suerte con el trabajo de detective.

74
00:06:26,440 --> 00:06:27,680
Podría ser su Dr. Watson.

75
00:07:02,090 --> 00:07:03,090
¿Qué ocurre?

76
00:07:03,570 --> 00:07:06,450
¿Roberto? ¿Por qué asumes automáticamente
algo anda mal?

77
00:07:08,250 --> 00:07:10,070
Nunca supe que estabas en casa en este momento.
tiempo antes.

78
00:07:10,390 --> 00:07:13,170
No tiene sentido azotarme para
Muerte ahora que me voy. pensé

79
00:07:13,170 --> 00:07:14,170
hacer un poco de jardinería.

80
00:07:14,910 --> 00:07:15,910
Relajarse.

81
00:07:19,510 --> 00:07:21,030
Tampoco te he visto nunca hacer eso.

82
00:07:50,700 --> 00:07:54,180
La policía está solicitando testigos de un
accidente ocurrido el sábado

83
00:07:54,300 --> 00:07:58,900
22 de julio de 1967, entre las 11.30 horas. y
13:00

84
00:08:58,410 --> 00:09:01,710
El cuerpo de una niña fue encontrado tirado cerca
a una pequeña intersección que une

85
00:09:01,710 --> 00:09:03,710
Heathside Lane con Home Farm Road.

86
00:09:04,450 --> 00:09:07,950
Al parecer había sido golpeada desde el
bicicleta por un vehículo que no

87
00:09:07,950 --> 00:09:08,950
detenerse.

88
00:09:09,190 --> 00:09:15,110
La niña, Mary Wells, de 10 años, fue encontrada
estar muerto al llegar a la cabaña

89
00:09:15,110 --> 00:09:16,110
hospital.

90
00:09:17,290 --> 00:09:18,290
Pescador.

91
00:09:24,370 --> 00:09:25,410
Quizás sea una prima.

92
00:09:26,860 --> 00:09:28,880
Siempre me pregunté si ese otro auto vio
algo.

93
00:09:30,220 --> 00:09:31,520
Pero ella no puede saber el número.

94
00:09:33,040 --> 00:09:34,740
De lo contrario, la policía habría elegido
yo arriba.

95
00:09:57,339 --> 00:09:58,900
¿Roberto? Pensé en hacer un poco de
cavando.

96
00:09:59,540 --> 00:10:00,740
Alguien raspó tu auto.

97
00:10:01,060 --> 00:10:02,640
Lo sé. No fui yo. Yo no estaba allí.

98
00:10:37,670 --> 00:10:38,890
Hola Sherlock. ¿Alguna pista más?

99
00:10:39,550 --> 00:10:40,590
Me estoy calentando.

100
00:10:40,830 --> 00:10:41,830
¿En realidad?

101
00:10:42,010 --> 00:10:43,250
¿Por qué quieres saberlo?

102
00:10:43,610 --> 00:10:44,610
Porque te estoy ayudando, ¿recuerdas?

103
00:10:45,070 --> 00:10:46,830
¿Recordaste el nombre de tu
amigo?

104
00:10:47,110 --> 00:10:48,590
Sí, por eso he estado buscando
usted.

105
00:10:49,710 --> 00:10:50,770
Su nombre es Estuardo.

106
00:10:51,210 --> 00:10:52,210
¿Ese era su apellido?

107
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
Estuardo francés.

108
00:10:54,630 --> 00:10:55,630
¿Y tienes una dirección?

109
00:10:56,310 --> 00:10:58,470
Paciencia, mi querido Holmes. todavía estoy
tratando de rastrearlo.

110
00:11:00,930 --> 00:11:04,830
Si lo encuentras... Cuando lo encuentre...

111
00:11:06,090 --> 00:11:12,390
Y si recuerda quién era el dueño de este MG,
póngase en contacto conmigo aquí, Sr.... Oh,

112
00:11:12,390 --> 00:11:13,390
Yo Jerry.

113
00:11:15,270 --> 00:11:16,430
Jane. Jane.

114
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
Tengo que irme.

115
00:11:18,490 --> 00:11:19,910
Espero coleccionar algunas fotografías.

116
00:11:21,030 --> 00:11:22,430
Incluyendo uno de los MG.

117
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
Sí, por supuesto.

118
00:11:38,760 --> 00:11:41,300
Sí, está bien, lo he bajado.
Lo tengo aquí, pero simplemente no es así.

119
00:11:41,300 --> 00:11:42,300
posible, ¿vale?

120
00:11:43,200 --> 00:11:46,040
¿No sabes cómo es aquí abajo?
Es un completo caos. simplemente no es

121
00:11:46,040 --> 00:11:47,040
va a hacer ejercicio.

122
00:11:47,300 --> 00:11:49,620
Sí, tienen la obra de arte, pero
todavía no hay copia.

123
00:11:53,160 --> 00:11:55,940
Bueno, lo estás vendiendo bastante. yo soy
bastante vendiéndolo, así que estoy azul en el

124
00:11:57,280 --> 00:11:58,280
No hay posibilidad.

125
00:11:58,380 --> 00:11:59,359
No hay posibilidad.

126
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
El pintor se ha ido. No hay posibilidad. el no lo hará
entra esta semana.

127
00:12:02,380 --> 00:12:03,380
No.

128
00:12:03,840 --> 00:12:06,540
Dime lo que tienes y lo intentaré.
y resolver algo aquí, ¿de acuerdo?

129
00:12:07,960 --> 00:12:09,060
Sí, continúa. Adelante.

130
00:12:23,600 --> 00:12:26,100
¡Roberto! Pareces como si hubieras visto un
fantasma.

131
00:12:26,340 --> 00:12:30,240
Uno joven. Tengo que irme. Diez segundos.
Sólo estoy tomando este boceto de planificación.

132
00:12:30,240 --> 00:12:32,600
el Mercurio, y en el título estoy
recalcando que...

133
00:13:30,640 --> 00:13:32,920
Nunca nos ha pasado nada, pero es
Todos han sido muy bien fotografiados.

134
00:14:04,080 --> 00:14:06,180
Nadie podría haber visto el número. como
¿diablos lo sabe?

135
00:14:09,280 --> 00:14:10,980
Ella debe haber recorrido toda la boda.
fotógrafos.

136
00:14:12,580 --> 00:14:14,420
¿Por qué imprimieron ese? Nunca lo sabré.
saber.

137
00:14:14,980 --> 00:14:16,220
¿Lo que está mal?

138
00:14:16,800 --> 00:14:19,220
No pasa nada. Me asustaste.
Todo eso está dando vueltas. Pensé que tu

139
00:14:19,220 --> 00:14:20,660
fuera. Oh, entonces vete sigilosamente.

140
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
Margarita.

141
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
Lo lamento.

142
00:14:25,280 --> 00:14:27,300
Por favor. No se cual es el problema
contigo.

143
00:14:28,120 --> 00:14:29,120
Ay, Alí.

144
00:14:30,220 --> 00:14:31,820
He estado todo revuelto.

145
00:14:32,829 --> 00:14:33,829
¿Agitado?

146
00:14:34,410 --> 00:14:36,010
Sí, partir después de todos estos años.

147
00:14:36,930 --> 00:14:39,410
¿Es por eso que estás mirando nuestro viejo?
fotografías de boda?

148
00:14:41,370 --> 00:14:43,390
Bueno, irse te hace pensar en el
pasado.

149
00:14:45,730 --> 00:14:46,730
Tonto, sentimental.

150
00:14:47,170 --> 00:14:48,170
No, no lo es.

151
00:14:48,550 --> 00:14:50,210
No es propio de ti, eso es todo.

152
00:14:52,990 --> 00:14:54,090
Tampoco son mucho.

153
00:14:55,710 --> 00:14:57,510
Son diferentes. tu miras con
gafas.

154
00:14:58,950 --> 00:14:59,990
Mira mi cabello.

155
00:15:03,370 --> 00:15:04,490
¿Recuerdas a Rebeca?

156
00:15:05,970 --> 00:15:07,730
Dije que me gustaría uno así.

157
00:15:08,150 --> 00:15:09,450
Bueno, lástima que no pudiste, Amy.

158
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
Sí.

159
00:15:13,210 --> 00:15:15,530
Todavía no me has dicho lo que eres
revuelto.

160
00:15:16,990 --> 00:15:20,170
Bueno, este nuevo trabajo es un gran salto.

161
00:15:20,790 --> 00:15:25,030
Y aunque siempre he estado en el
muévete aquí, he estado subiendo de pie

162
00:15:25,030 --> 00:15:26,530
Aún así, si me sigues.

163
00:15:27,350 --> 00:15:32,590
Y... Bueno, estabas fuera, y entonces yo
Pensé en recordarlo.

164
00:15:32,880 --> 00:15:35,880
Joven confiado, deseando
el viaje de la vida.

165
00:15:39,880 --> 00:15:43,160
Londres es tan diferente, ya ves. yo no
saber si soy capaz de hacerlo. De

166
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
Por supuesto que lo eres.

167
00:15:45,480 --> 00:15:48,180
Creo que es bastante agradable ver que tienes
dudas.

168
00:15:48,700 --> 00:15:49,700
Por supuesto que tengo dudas.

169
00:15:50,040 --> 00:15:51,060
No los muestras.

170
00:15:51,560 --> 00:15:52,620
Oh, no puedo permitírmelo.

171
00:15:53,080 --> 00:15:54,940
Quizás por eso tienes tanto éxito.

172
00:15:56,000 --> 00:15:58,700
Sólo me arrepiento de los niños.

173
00:15:59,180 --> 00:16:00,600
O mejor dicho, la falta de ellos.

174
00:16:01,300 --> 00:16:05,080
Lo lamento. se que no te gusto
hablando de ello. Sé que es inútil

175
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
pasando.

176
00:16:06,600 --> 00:16:09,780
Pero es lo que siento. Lo lamento.
Sí, bueno, fue sólo uno de esos.

177
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
cosas.

178
00:16:10,800 --> 00:16:13,040
Ah, no lo fue. Por supuesto que lo fue. tu
no podría tener uno.

179
00:16:13,320 --> 00:16:14,360
Podría haber tenido uno.

180
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
Ah, Martín. Podría.

181
00:16:15,760 --> 00:16:17,100
Sí, pero el doctor dijo... ¿Qué doctor?

182
00:16:17,660 --> 00:16:18,820
Bueno, él era ginecólogo.

183
00:16:20,240 --> 00:16:23,840
Dijo que había algún problema interno.
causado por... no sé qué. el

184
00:16:23,840 --> 00:16:25,760
Te lo expliqué a ti, no a mí. ya sabes
más sobre esto que yo.

185
00:16:26,140 --> 00:16:29,220
Sí. Pero sí dijo que había
riesgo considerable para el bebé y para

186
00:16:29,220 --> 00:16:32,150
usted mismo. Y no pude soportar el
Pensé en que te pasaría algo.

187
00:16:32,810 --> 00:16:35,250
Yo era bastante capaz de tener un bebé.
Está bien. Como un cordero.

188
00:16:35,930 --> 00:16:38,650
Lo único que hice mal fue mostrar mis dudas.
y ceder ante ellos.

189
00:16:38,990 --> 00:16:39,990
A diferencia de ti.

190
00:16:40,550 --> 00:16:42,170
Quiero intentarlo. Todavía puedo.

191
00:16:42,370 --> 00:16:43,349
No seas estúpido.

192
00:16:43,350 --> 00:16:44,470
No estoy siendo estúpido.

193
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Lo lamento.

194
00:16:46,810 --> 00:16:48,070
Fue algo horrible de decir.

195
00:16:49,510 --> 00:16:53,030
Sé cómo debes sentirte, cariño,
pero... ¿y tú? Sí. Pero hay un

196
00:16:53,030 --> 00:16:54,030
mayor riesgo ahora.

197
00:16:54,150 --> 00:16:57,630
Me lo llevo. Bueno, no lo haré. quiero
tómalo. no quiero pasar otro

198
00:16:57,630 --> 00:16:58,630
años...

199
00:17:08,400 --> 00:17:09,400
Disculpe.

200
00:17:19,020 --> 00:17:20,060
¿Puedes tomar esto?

201
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
Sí, por allá.

202
00:17:37,770 --> 00:17:40,110
No me di cuenta de que todavía te sentías así
fuertemente sobre todo esto.

203
00:17:41,030 --> 00:17:42,030
Yo tampoco.

204
00:17:45,470 --> 00:17:49,350
Ahora, ¿por qué no salimos esta noche?

205
00:17:50,590 --> 00:17:53,230
Podríamos ir al molino de viento y hablarlo.
fuera.

206
00:17:54,990 --> 00:17:56,810
Todavía no te he contado lo suficiente sobre
Londres.

207
00:17:58,470 --> 00:18:01,550
Sé que es una perspectiva desalentadora, pero
También será muy emocionante.

208
00:18:02,990 --> 00:18:04,590
Está muy lejos de podar rosas.

209
00:18:07,240 --> 00:18:10,300
Estás muy aburrido aquí,
¿no es así? Eso es todo, ¿no?

210
00:18:10,780 --> 00:18:12,060
Extrañaré el jardín.

211
00:18:12,340 --> 00:18:15,360
Hay casas con jardín en Londres,
Y encontraremos uno, lo prometo.

212
00:18:17,400 --> 00:18:18,600
Será un nuevo comienzo.

213
00:18:19,180 --> 00:18:20,380
Una vida completamente nueva.

214
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
Ahora, continúa.

215
00:18:24,900 --> 00:18:25,900
Cámbiate.

216
00:18:25,980 --> 00:18:27,280
Regresaré en aproximadamente una hora.

217
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
No voy a salir.

218
00:18:28,740 --> 00:18:31,560
Sí, es algo que tengo que hacer. Tú
Sé que nunca puedo relajarme cuando tengo

219
00:18:31,560 --> 00:18:32,560
asuntos pendientes.

220
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
Vuelvo enseguida.

221
00:20:15,820 --> 00:20:16,820
Hola, ¿puedo pasar?

222
00:20:22,100 --> 00:20:23,440
Tengo algo que decirte.

223
00:20:23,700 --> 00:20:26,320
Bueno, lamento decirlo, la búsqueda es
terminado.

224
00:20:26,700 --> 00:20:27,700
Ah, ¿lo es?

225
00:20:27,780 --> 00:20:29,520
Sí, lo sé todo.

226
00:20:30,520 --> 00:20:32,600
Entonces sabes el nombre del hombre que
condujo el MG?

227
00:20:32,820 --> 00:20:35,060
Sí, su nombre es Robert... Smythe.

228
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
Sí, ¿cómo lo sabes?

229
00:20:39,120 --> 00:20:41,320
Mi amigo Stuart, que tenía un MG,
lo recordaba.

230
00:20:41,680 --> 00:20:43,280
Ah, bueno, bueno.

231
00:20:44,800 --> 00:20:47,620
Mira, estaba a punto de tomar una copa para
Brindo por mi arduo trabajo.

232
00:20:47,940 --> 00:20:48,940
¿Quieres uno?

233
00:20:49,580 --> 00:20:50,960
Sí. Está bien, gracias.

234
00:20:52,720 --> 00:20:54,400
¿Sabes? ¿Te digo algo?
gracioso?

235
00:20:55,620 --> 00:20:58,760
Después de conocerte, se me pasó por la cabeza que
podrías ser él.

236
00:20:59,120 --> 00:21:00,019
¿Lo hizo?

237
00:21:00,020 --> 00:21:01,020
¿Lo hizo realmente?

238
00:21:01,100 --> 00:21:03,360
Sí. Parecías demasiado interesado.

239
00:21:17,390 --> 00:21:19,870
¿Soy el primero en saber que has rastreado?
¿Daniel Cantera?

240
00:21:20,090 --> 00:21:21,910
Sí es usted.

241
00:21:24,450 --> 00:21:25,610
Gracias por ayudar.

242
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
No hice nada.

243
00:21:28,210 --> 00:21:30,350
Bueno, tú también lo encontraste.

244
00:21:32,310 --> 00:21:33,310
Sí.

245
00:21:34,110 --> 00:21:35,450
Supongo que sí.

246
00:23:14,920 --> 00:23:16,300
Ya no soporto leer los periódicos.

247
00:23:19,840 --> 00:23:20,840
Qué trabajo tan desagradable estamos haciendo.

248
00:23:24,020 --> 00:23:25,020
¿Qué he tenido?

249
00:23:25,240 --> 00:23:26,240
Un poco.

250
00:23:27,580 --> 00:23:28,760
Bonita noche, ¿verdad?

251
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
Sí.

252
00:23:31,280 --> 00:23:32,280
Sí.

253
00:23:36,700 --> 00:23:38,120
¿Te sientes mejor después de nuestra charla?

254
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
Sí.

255
00:23:54,830 --> 00:23:55,830
Disculpe.

256
00:24:07,470 --> 00:24:11,650
Cuando supe la verdad sobre mí mismo,
Tuve que intentar localizarte.

257
00:24:12,890 --> 00:24:15,530
Todo lo que tenía que seguir al principio era tu
nombre de soltera.

258
00:24:16,310 --> 00:24:19,910
Luego el camino se rompió, hasta que
Pensé en ir a toda la boda.

259
00:24:19,910 --> 00:24:21,970
fotógrafos para encontrar su nombre de casada.

260
00:24:23,430 --> 00:24:24,430
Por supuesto.

261
00:24:24,620 --> 00:24:30,220
Mis padres adoptivos siempre serán mamá y
papá para mí, y es posible que no desees ver

262
00:24:30,220 --> 00:24:31,220
yo.

263
00:24:31,240 --> 00:24:34,780
Pero me he preguntado por ti tantas veces.

264
00:24:48,320 --> 00:24:49,320
Es un milagro.

265
00:24:51,820 --> 00:24:53,360
Una coincidencia milagrosa.

266
00:24:54,240 --> 00:24:54,999
¿Qué es?

267
00:24:55,000 --> 00:24:56,820
que solo hablábamos de eso
ayer.

268
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
¿Hablando de qué?

269
00:25:00,420 --> 00:25:02,060
Robert, tengo una confesión.

270
00:25:03,100 --> 00:25:08,140
Es algo que pasó hace años,
antes de conocerte.

271
00:25:09,360 --> 00:25:11,980
Por eso fue tan difícil para mí
tener más hijos.

272
00:25:16,560 --> 00:25:17,560
Tengo una hija.